-
1 журнал регистрации потребленной электроэнергии
журнал регистрации потребленной электроэнергии
журнал регистрации электроэнергии
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации потребленной электроэнергии
-
2 журнал регистрации величины, подсчитанной за месяц
журнал регистрации величины, подсчитанной за месяц
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации величины, подсчитанной за месяц
-
3 журнал регистрации величины, подсчитанной за неделю
журнал регистрации величины, подсчитанной за неделю
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации величины, подсчитанной за неделю
-
4 журнал регистрации величины, подсчитанной за сутки
журнал регистрации величины, подсчитанной за сутки
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации величины, подсчитанной за сутки
-
5 журнал регистрации данных
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации данных
-
6 время выполнения записи (в журнал регистрации событий)
время выполнения записи (в журнал регистрации событий)
-Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выполнения записи (в журнал регистрации событий)
-
7 интервал записи в журнал регистрации событий
интервал записи в журнал регистрации событий
периодичность записи значений (в журнале регистрации событий)
-
[Интент]EN
log interval
The time between data samples being taken. For example in a vendor managed inventory application the log interval could be say 30 minutes, meaning that the level of the tank is measured and recorded every 30 minutes.
[ http://www.in4ma.co.uk/glossary/log_interval.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал записи в журнал регистрации событий
-
8 дата выполнения записи (в журнал регистрации событий)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата выполнения записи (в журнал регистрации событий)
-
9 задержка включения (аварийного сигнала)
задержка включения (аварийного сигнала)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricPickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric]EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка включения (аварийного сигнала)
-
10 задержка отключения (аварийного сигнала)
задержка отключения (аварийного сигнала)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricPickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric]EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка отключения (аварийного сигнала)
-
11 уставка включения (аварийного сигнала)
уставка включения (аварийного сигнала)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricPickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric]EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка включения (аварийного сигнала)
-
12 уставка отключения (аварийного сигнала)
уставка отключения (аварийного сигнала)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricPickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric]EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка отключения (аварийного сигнала)
См. также в других словарях:
журнал регистрации потребленной электроэнергии — журнал регистрации электроэнергии [Интент] Тематики счетчик электроэнергии Синонимы журнал регистрации электроэнергии EN energy log … Справочник технического переводчика
журнал регистрации величины, подсчитанной за месяц — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN month log … Справочник технического переводчика
журнал регистрации величины, подсчитанной за неделю — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN week log … Справочник технического переводчика
журнал регистрации величины, подсчитанной за сутки — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN day log … Справочник технического переводчика
журнал регистрации данных — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN data log … Справочник технического переводчика
время выполнения записи (в журнал регистрации событий) — Тематики счетчик электроэнергии Синонимы время регистрации значения в журнал событий EN log time … Справочник технического переводчика
интервал записи в журнал регистрации событий — периодичность записи значений (в журнале регистрации событий) [Интент] EN log interval The time between data samples being taken. For example in a vendor managed inventory application the log interval could be say 30 minutes, meaning that the… … Справочник технического переводчика
дата выполнения записи (в журнал регистрации событий) — Тематики счетчик электроэнергии EN log data … Справочник технического переводчика
задержка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay задержка включения аварийного сигнала Dropout Delay … Справочник технического переводчика
задержка отключения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay … Справочник технического переводчика
уставка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay … Справочник технического переводчика